Hoæu reæi, mnogo sam o tome razmišljao u poslednje vreme.
Quer dizer, tenho pensado bastante nisso nos últimos dias.
Karna, nešto sam razmišljao u poslednje vreme...
Karna, tenho uma boa idéia... você e eu...
Jedino o èemu sam razmišljao u svojim kasnim tinejdžerskim i ranim 20-im godinama bio je seks.
Tudo em que pensava no final da adolescência até pouco após os 20 anos era sexo.
Ðia, mnogo sam o tebi razmišljao u poslednje vreme.
Estive pensando muito em você ultimamente. É terrível, não é?
Vidi, pre nego što odeš, ja sam se tamo... skrivao, ali sam stvarno razmišljao u vezi toga što je Rej rekao malopre.
Eu estava lá dentro, escondido mas pensando realmente sobre o que o Ray disse.
I jesi li razmišljao u koju bi školu išao?
Então, você já decidiu para qual universidade você vai?
Zašto nisi ovako brzo razmišljao u ringu?
Por que não pensava rápido assim no ringue, hein?
O tome si razmišljao u baru?
Era nisso que você estava pensando no bar?
O èemu si razmišljao u ovom trenutku?
Neste momento, no que estava pensando?
Kako god, nisam puno razmišljao u vezi sastanka.
Não pensei muito no papo com Stackhouse.
Hej Aldo, znaš šta, nešto sam razmišljao u poslednje vreme.
Ei, Aldo, quer saber, Eu andei pensando ultimamente.
Sve što sam razmišljao u tom trenutku je bilo o tom èovjeku na susjednim vratima koji je vjerovatno jeo s jednim štapiæem.
Tudo o que eu pensava naquele momento, era que o vizinho provavelmente comia com só um pauzinho.
Znate, nešto sam razmišljao u vezi èitave ove stvari.
Sabe, andei pensando... sobre essa coisa toda.
Malo sam razmišljao u zadnje vrijeme i odluèio sam kako je vrijeme da ti oprostim.
E, bem... Decidi que estava na altura de te perdoar.
Slušaj, mnogo sam razmišljao u vezi sa Clemsonom Galtom.
Tenho pensado um monte de coisas sobre isso de Clemson Galt.
Mnogo sam razmišljao u protekla 3 meseca i zaključio da ti ne želiš da odeš.
Tenho pensado muito nos últimos 3 meses. E cheguei à conclusão de que não quer sair, acha que sim, mas não quer.
Dosta sam razmišljao u poslednje vreme o tome kako sam zapravo u jesenu života i vreme je da se uozbiljim.
Tenho pensado bastante ultimamente. Estou no outono da minha vida. É hora de levar a sério.
Mnogo sam razmišljao u poslednje vrijeme...
Mas andei pensando muito ultimamente e...
Nikada jasnije nisam razmišljao u životu.
Eu nunca pensei Mais claramente na minha vida.
Puno sam razmišljao u zadnje vrijeme.
Aliás... pensei muito sobre isso ultimamente.
A ja se samo seæam da sam stajao tako i razmišljao u sebi...
Eu só me lembro de estar lá pensando sozinho...
Smiješ se, ali ja sam o tome prilièno razmišljao u zadnje vrijeme.
E o socialismo do Tom garantirá a aprovação do plano. Você ri.
Da li je razmišljao u hodu ili je planirao da koristi ogledalo u napadu?
Então ele aproveitou o caco ou planejou usar o espelho no ataque?
O tome je on razmišljao u pustinji.
Foi sobre o que ele pensou no deserto.
Šta misliš da se moglo desiti da bi razmišljao u ovom pravcu?
O que acha que fez para pensar assim?
Stavili smo ove dve fotografije jednu pored druge na naš sajt i neko je rekao: "Kada pogledam u prvu fotografiju, zapitam se, o čemu li je razmišljao u tom trenutku.
Colocamos essas duas fotos lado a lado em nosso site, e alguém disse: "Quando eu vejo a primeiro foto, pergunto a mim mesmo, o que ele está pensando?
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
E Darwin mesmo ponderou isto numa carta a um colega e ele pensava que a vida provavelmente surgiu em algum pequeno lago aquecido em algum lugar -- talvez na Escócia, talvez na África, talvez em outro lugar.
Sedeo sam i razmišljao u šta sam se to uvalio.
E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido.
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Seu pai não conseguia trabalho na Jordânia, e Mouaz teve que largar os estudos, então ele pensou: "O melhor jeito de ajudar minha família é ir para algum lugar para terminar meus estudos, e encontrar um emprego".
I on je verovatno razmišljao: "U šta li se ovo upuštam?"
Vocês sabem, ele estava pensando, "Em quê estou me metendo?"
0.43161296844482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em que pensava na ocasião? Em nada. 